alaca

is. ve s.
1. 杂色, 多色, 五彩, 五光十色, 五色斑斓, 花花绿绿: \alaca ineğk 花母牛 \alaca kumaş 花布 \alaca kurşunkalemler 五彩铅笔, 彩色铅笔
2. 花布, 彩绸
3. 斑点, 花纹: \alaca at 花斑马 \alaca geyik 梅花鹿
4. 闪烁的光: ay \alacasında 在闪烁的月光下
5. 树上最先成熟的水果: Bu incirin alacasını ben yedim. 这棵无花果树上最先熟透的果实是我吃了。
6. 转́ 性格, 脾气; 反复无常多变的性格, 怪脾气: Hayvanın alacası dışında, insanın alacası içinde. 成́ 动物的野性一目了然, 人的脾气含而不露。
7. 用双色布制作的一种捕鸟工具
◇ \alaca aydınlık 清晨, 晨曦, 曙光 \alaca bulaca 杂色的, 五光十色的, 花里胡哨的 \alaca çalışmak 忙乱无序地工作, 时断时续地干活 \alaca dostluk 不可靠的友情, 不牢固的友谊 \alaca düşmek (果实)开始成熟 \alaca karanlık 1) 黎明, 日出之前: Alaca karanlıkta yola çıkmıştık. 天没亮我们就出发了。 2) 昏暗; 夕阳西下之际 \alacası içinde 性格内向的, 城府很深的, 含而不露的

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Alaca — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Alaca — Infobox Settlement settlement type = Town subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of Alaca within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3official name = Alaca image caption = Alaca… …   Wikipedia

  • alaca — is. 1) Birkaç rengin karışımından oluşan renk, ala 2) sf. İki veya daha çok renkli 3) Birkaç renkli iplikten yapılmış dokuma İki top alaca... N. Nâzım 4) Keklik, bıldırcın vb. kuşları avlamak için kullanılan iki renkli bez 5) bit. b. Ağaçta ilk… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Alaca — Original name in latin Alaca Name in other language Alaca, Huseyinabat, Huseyinbat, Huseynabat, Hseyinabat, Hseyinbat, Hseynabat State code TR Continent/City Europe/Istanbul longitude 40.16833 latitude 34.8425 altitude 923 Population 27019 Date… …   Cities with a population over 1000 database

  • alaca — I (Gəncə, Şəmkir) 1. əkin sahəsi içərisində toxum səpilməmiş kiçik yer (Gəncə). – Pambıxda çox alaca qoyufsan 2. suvarılmamış kiçik sahələr (Şəmkir). – Yasarın biri taxılı suluyanda fikir vermiyif, beş altı yerdə alaca buraxıf II (Cənubi… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Alaca — is., öz. Çorum iline bağlı ilçelerden biri …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alaca aş — is., hlk. Aşure …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alaca — 1. bax ala 1 2 ci mənada. 2. bax ala bula. <Dilbər:> . . Gündə 3 4 manat faytona verəndə özünü itirir, elə bil, mən də onun üçün çitalaca geyəcəkdim. C. C …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • alaça — pek karışık nakşlar, bir nevi iplik kumaş, ablak, ebrak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • alaca — üzüme düşen olgunlaşma belirtisi …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Alaca Hüyük — Alaca Hüyụ̈k   [ala dʒa ], Ruinenhügel in Zentralanatolien, Türkei, etwa 25 km nördlich von Hattusa. Aus der Zeit um 2200 2000 v. Chr. wurden 13 Fürstengräber mit reichen Beigaben (heute meist im Archäologieen Museum in Ankara) aufgedeckt:… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.